原作小説と映画のどちらを先に見るべきか

小説を読んでから、それを原作にした映画を見ると、キャスト選びにがっかりして見る気を失せることがままある。なんでこのキャラにこの人？と監督のセンスを疑う。
一方で、映画を見てから原作小説を読むと、映画に出ていたキャストのイメージが邪魔して、小説から拡がる自由なイメージが制限される。

これまで見たなかで、小説のイメージと映画のキャストが最もぴったり当てはまったのは、ノルウェイの森の緑役の水原希子だ。あの不思議ちゃんぶりが完全にはまった。